Why is there a difference between the original and repro ?
Good question - the repro version looks crap, but it's such a small issue not worth worrying about. The plain white works better when RTU is lit, not that you get to see that insert lit all that often!
