Hi, I'm not in the Brisbane area but there's another post below yours on the 8th of April "Optiview Non Reflective Pinball Glass". that maybe helpful in get quotes for the right glass from any of the glazing businesses in your area.
I hope this helps.