I don't know of anybody in the Sydney area that does this type of work with the quality that we , as collectors , expect .
If you can handle a road trip or are willing to transport your playfield then I can recommend Northern Rivers Pinball Restorations :
http://www.nrpinball.com.au/( They are in Lismore NSW )