Can you scan and email this part of the schematic?
Ive only worked on 2 player Bally EM's,
Player select is in the backbox from 1 to 2 player... you might have 4 of these in your back box or 2 off 2 way relays to transfer from 1&2 player and 3&4 player... need schematic and pic inside header..