If the original speaker is 4 ohm impedance then the Jaycar one should be ok to use.

The problem is if the original is 8 ohm, and you use a 4 ohm you risk destroying the audio amp IC on the soundboard, especially if the volume is turned up loud due to the fact that the amp tries to put out more power into a lower impedance than it may be capable of.