Another thing from memory was that the update file had to be in the same directory as the installed update program.

But if the update shows in the list as you can see in the picture here then that's not the issue.

I think you can totally screw with all the port settings in the RFM setup screen, maybe try a factory reload in case someone has screwed with the port settings?