Being a PC tech you would already know that anything that uses a PC to operate spells trouble.
Embedded is the ONLY way to go with this type of equipment IMO (as are all other pinballs and most arcades)
Over the years ANYTHING I have been involved with that has used PCs to control them has been a massive headache - industrial equipment, arcade stuff, anything!
- flame away!!
