That kit that you linked to is an upgrade for machines that they sell and not for Joe public to buy.
No i think it is for anyone to purchase, but as a bonus they will fit the kit to any pinball you buy from them. That's how i read it
I've had to read it a few times
and I think you are right. Still can't understand why it's listed just under upgrade