Amazing dedication, Andy. It is a fantastic experience to do this type of work, and credit to you for taking the plunge. Just look at the results !
With the old labels - there's not much you can do. What I like to to is laminate the originals, and then staple them back into position.
Keep going mate - Envisage yourself playing this beautiful machine in a month or two !