Great stuff.
You are 100% correct in that you will NEVER get a playfield repaired / touched up to look as good as a freshly screened one.
If none are available (or not made) then restoration is often the only way but I think you made the right choice and going by your other work this machine will be a cracker when finished.