When I purchase replacement FET's how do I know if they are logic level driven? (Please excuse my ignorance). Edit - Im Guessing something like IRL540N is logic driven because of the "L" in the name?
Exactly right - the L signifies Logic Level drive.
You may not like the idea of moving the board but there really is no other way of curing the problem 95%