clean up the rusted metal with a wire brush and then prime it or use some other form of metal protection on it - that metal rail has been there almost thirty years and is unlikely to bdge withour causing major damage
the triple thick is the way to go - works super well - i have used it on glasses that are far worse and have got great results - PM if you have any questions
