I've dealt with Mayfair - and they are very costly in the shipping area. Just to give you an idea ;
Pinball Glass US$250
Shipping US$350
Handling US$50
The standard answer is that he will not post to Australia - but he will - you just have to pay top $$$
The other alternative is to email CPR and ask if the backglass is being looked at for reproduction.