The game would've originally had 0.05uF ceramic caps on all of the standup targets to help the mpu register a fast switch closure, this one in your pic has obviously been replaced at some stage (the original ceramics can short out over time)
So i would say yes reinstall the caps on the new targets.
Cheers Mitch
