If its worn through at the inserts maybe its contact and not mylar ?
Do you know if the game is Australian delivered ? If it is then a very good chance its contact .
If it is contact then it should lift off easily
I haven't tried removing mylar myself so can't make any suggestions on how to do it.