I think I recall a method to fix the concave inserts.  Pretty sure they filled the divot up with super glue or similar and then sanded it flat.  No need to remove the artwork that is already on the insert.  Pretty sure it may have been in the EM section of the old pinrepair guides.