do you have another data east machine you can swap the display driver board with? if so swap the driver boards and display driver board roms and see if the problem moves to the machine you swapped the board to
also before doing this make sure there is no corrosion on the header pins that the ribbon cable connects to.