Welcome to AP
A 33R resistor can read anywhere from 20R to 50R and make little to no difference in that circuit.
It is likely the opto is faulty BUT - the best way to test by far is to measure the voltages on the device when it is operating.
Tell us exactly what the board is and you might get a better answer.