Given the delicate nature of the signature, I would be leaning toward applying 'dry'.
You could consider getting the decal as it is scanned, and digitally reproduced (for your game only of course) so that you dont encounter any finish issues/reactions. While its not truly going to be the hand signed one on your game, it would be nice to know that you genuinely own the original and the reproduction was used simply for preservation purposes.
