I test the caps with a dedicated capacitor meter after I remove them just for curiosity sake but I will always fit new caps after remove them. When the caps are that old it's time to replace them anyway
Testing the caps with a multi meter by checking how much AC voltage there is can prove that the cap is faulty but can't prove that the cap is ok