I have also done a continuity test from the wires switch to their applicable place on each connector and its fine too.
In TEST mode , the swithc registers if I press it with my finger or if I roll the ball past it - either way works fine.
In gameplay - neither work.