A good start!
The green wire you tested on the out hole is the same wire which leaves the bonus unit make and break zero position switch. Test the this green wire at the bonus unit (most likely no power there as you have already tested at the out hole switch.) and then test the red-black wire which is the common of the zero position make break switch (hopefully power here). Let us know what you find.
