nicely done..
I have resorted to this for a Judge Dredd plastic I can't find.. Cutting out like you and then using transparent ink jet printable adhesive plastic sheet to print the graphic on.. Found a scan of the graphic and had to clean it up in photoshop.. Gave up searching for the part after emailing every pinball dealer I could think of.. Will put up thread when happy with it..
are you able to show a photo or brand name of this transparency? Is it available from office works or the like? Thanks