If you look at the cct diagram on the filter its a simple smoothing cct.. mains in and across the inductor then through the smoothing caps. The ground Should be common and doesnt matter where its placed as it will be connected to the casing... do an Ohms test for ground lug and casing.. it matters not where its placed
