Ok, edited both pictures the same way with Preview on Mac OS X as this machine doesn't have Photoshop and the second image seems to be stretched and flipped. Re-uploading.

It is still stretched, but you get the idea....