someone,somewhere must still own the original tooling to oneday re-manufacture these.
"Noritake" electronic sign-makers in japan make vfd displays of all sorts, they even take your plans and build your own custom displays, so sending them an old bally score isn't impossible ;-)