Did you find the switch problem That was causing the random scoring?? Try sol test. maybe check the wiring on those 2 coils, and the switches on the kick out holes? Try switch test again , remove ball from out hole first , then work through any that may be stuck on using the no displayed on credit display.
Do they kickout when you start a new game?