Sounds like the ball trough switches are stuck "on". The game thinks they are in the trough when they are not.
Try a simple test - The game will not start without all three balls in the trough. Leave ONE in the trough and see if the game boots or starts. If it does, then the trough switches are playing up.