Green/red on the inside lug and Yellow/black on the outside lug. It's the same on Wiring to the coin door lights on all 4 of my Bally's.
that's how I wired mine but not lighting. I even reversed just in case and a few other configs with no luck.
Nice soldering btw