Alright so progress tonight.
Yellow stencil for backbox is complete. The process I took was to sandwich the tracing paper with the traced image in between two pieces of polypropylene. Then with a Sharp hobby knife, score the image on both the top side and bottom side son as to get two identical stencils....LHS & RHS.
Then pull it apart and finish off the cuts.
Here is the yellow stencil.