Williams acknowledged that Gene does indeed own the patent and he does have full pinball 2k rights. 

I don't believe wms intentionally sold patents to both although it sure does fit nicely in the conspiracy theory.  And as far as wayne saying he had an exclusive, it's very hard to tell whether he thought he really did or just lied about it like so many other things.  I'll leave that for you to decide.