Those plastics are dirrrrty.....

Christopher Hutchins (highendpins) did a repair on a playfield which had a similar piece break away.  I think he used carbon fiber filler + something else to fix.  Basically you could not see repair at all!

Good luck, I'm sure you'll do a top job!