Will the game boot with the sound board disconnected? 
It may be the sound board needs repairing ,  cracked connector pins on sound board ? ,  the  caps should be replaced to , These cap kits are available from great plains electronics  , good luck