You have the 4in1 pascal board right?
The niwumpf runs the original gottlieb power supply where the pascal is all in one board.
You should be able to eliminate the shorted display by comparing it to the others with your multimeter
Check the 60 volt line back to ground on the disconnected displays one will show a short
You may even be able to see a burnt ic and the multimeter will confirm