Nice to see a mugshot of the man behind all that hard work !

Mylar - you will find it is most likely contact, rather than mylar and it should come off easy.
Inserts - If one is loose, then do all of them. You can level them out .

Keep the playfield clean and waxed and it will look just as good as the day it rolled off the assembly line.