A decased 46" inch will fit in as a widebody preferably from one of the better brands.

Check out the hyperpin cabinet section of the hyperspin forums if you need some pointers as there are plenty of builds over there to draw inspiration from.

http://www.hyperspin-fe.com/forum/15-hyperpin-cabinet-forum/

Glad to see those pinball leg sets are getting put to use, DC.