sorry cavey, but you don't know what you are talking about, got nothing to do with my engineers mind or a half empty glass, it's bullshit what you come up with sometimes ...............

Only sometimes?

Unplanned LE.
If I was ordering one, I would be asking for a machine WITH the spelling error.  Presuming this game has a huge run, the spelling errors we'll be in a minority of them, making the unique.  Kind off an unplanned LE, with there own story to tell, and perhaps laugh at.

Or we could have the same outcome as with Spiderman's "you ooze, you loose" which was never fixed from multiple runs.

It started out as a joke, but by about the third production run, most had given up on the error being corrected.