Given the game has been operating on 110V all it's life, I would suggest it definitely needs replacement. You will also need a 275V Varistor (Jaycar) across the input of the EMI Filter.
Thanks Nino, where can I get a new filter?
you can buy plastic ones from jaycar - although I would not use them. I use the EMI Filters from Rockby - they are the best on the market ;
https://www.rockby.com.au/SearchresSql_12.cfm?Searchkey=emi+filterYC10T1L2 is the one I use, although when low on stock, they sell the 15A or 20A for the same price.
