From reading other forums and stuff it seems like removing the chime box from machines in Germany was not uncommon. I guess they did not like sounds much as the knocker had one of the wires disconnected as well. That probably means that there is (or was) a warehouse full of chime boxes somewhere in Germany.