Black plastic interrupter is original

It shouldn't matter that they are different.
Have you checked them in the switch test?
You should see two switches switching for each flipper button, if not maybe that is your problem.
You may have a faulty opto on the board in that case
Looks like there are two different optos on the L/H flipper switch