I'm sure that the Genie had a similar lamp strip. Just replace the entire strip with single lamp holders. I use A-2915 / A-2916.
Spinner could be the switch as simple as an adjustment - usually if the contacts are too close, then it registers the first spin and not the rest. Could also be the 1N914 Switch matrix capacitor for the spinner.