I've never heard of that. Really interesting. So these incorrect call outs are happening all the time, or intermittently ?
Has this issue happened recently, or has in been an issue since you owned the game ? I'm thinking that the Speech and / or sound ROMs have issues or, could it be a proto board or ROMS ?