Within the circuit, is there are switch on the score motor that when closed, fires the outhole coil ? Sounds like he ball in the hole is recognized correctly, but because it is not fired out, the score motor switch might be permanently open - causing the motor to keep spinning.
