I am wondering if an adaptor ring can be made from a regular one to create the the one you are needing
happy to help you out create a fix - seems like an interesting challenge
can you post some more pictures of the ring and assembled unit in a game and / or send me a pm with images etc