to me, it sounds like the contacts (on the outhole) are too close, vibrations from the playfield are causing them to close
I would stick a piece of paper in between the contacts, so they cannot close, and then play the game, and then see if the problem keeps happening