Why not use the Williams H/V section replacement board for the H/V? The you can still use the old P/S and have the correct voltages for the display... I think the transformer output should be fine for it.