I think this means that the jumpering on your board is set to default to German, so when you took the game ROM our it has reset. You can navigate and change it to English, although re-jumpering the board now would be handy so you can see the default language in one you can read! :)

I'll dig up the info.. ..