I ended up grabbing a $2.50 3.5mm audio jack from jaycar and used the cabinet speaker wires to it, then plugged the external computer speakers in.
Works a treat and sound quality is increased very dramatically (particularly since there is a small sub with the computer speakers)
