The sleeve came out easily enough (wasn't melted on or anything like that), but when I looked through the sleeve I noticed a series of dirty circles, which when I lightly ran a screwdriver down the length of the sleeve, proved to be ridges.
I could cut one of the Williams sleeves down to length; obviously if someone sells the Gottlieb sleeve I would prefer to buy the correct one!