Rowan,
I would suggest visually inspecting the trough switches from the underside of the playfield - to ensure no wiring has come loose / broken.
Secondly, I would remove the apron and test each trough switch in test mode (ie switch edge test) to ensure that each trough switch is registering.
Let us know how you go!